A Walker's Haute Route Chamonix-tól Zermattig egy lenyűgöző utazásra viszi a túrázót Európa két legikonikusabb hegye – a Mont Blanc és a Matterhorn – között. Útközben az ösvény az Alpok 12 legmagasabb csúcsa közül 10 mellett halad el, miközben gleccservölgyeken, alpesi réteken és varázslatos falvakon keresztül kanyarog.

Távolság: 180 km.

Időtartam: 9 - 12 nap.
Bővebben:

https://www.knifeedgeoutdoor.com/walkers-haute-route-fact-sheet-298632.html#/

Walker's Haute Route 2027 – sátras túraterv

Sep 27, 2026 · @Miklós Rácz

Röviden

A terv 12 nap: 11 túranap + 1 tartaléknap, 2027. szeptember 1. (szerda) és szeptember 12. (vasárnap) között, Chamonix-ból Zermattba. Az utazás oda (aug. 31.) és haza (szept. 13.) ezen kívül esik. A legtöbben 12–15 napra tervezik, a klasszikus beosztás 14 szakasz. Ebből hármat vonok össze, és egy helyen felvonót használok.

A napi átlag 17 km, a leghosszabb nap 25 km. Ez a kapacitásodon belül van, de három nap 8 óra feletti menetidő, és ebből kettőn +1450 m, illetve +1700 m emelkedés van sátorral a hátadon. A TMB-hez képest ez egy szinttel keményebb: kb. 200 km, 11 hágó, több láncos és omlásos szakasz.

Az összevonások:

• 1. nap: Chamonix → Trient (Le Peuty) egyben, a két könnyű nyitószakasz helyett.

• 3. nap: Champex → Le Châble, onnan felvonóval Verbier-be, majd gyalog a Mont Fortig. Ez 700 m emelkedést és egy fél napot spórol meg.

• 6. nap: Arolla → Col de Torrent → Lac de Moiry egyben, 21 km.

Három dolog változott az elmúlt években, amit a régi leírások és GPX-ek még nem tudnak:

• A Pas de Chèvres létrák véglegesen zárva vannak, csak a Col de Riedmatten marad.

• Az Europaweg egy szakasza (Springelboden – Eggenstadel, Täschalp alatt) "until further notice" zárva van, völgyi kitérő kell.

• Az arollai kemping a régi helyén véglegesen bezárt. Ideiglenes terület működik kb. szeptember közepéig.

Csak sátorral legálisan nem lehet végigmenni, mert a magashegyi szakaszokon több helyen csak kunyhó jön szóba. A 13 éjszakából 8-at töltesz sátorban, 5-öt kunyhóban vagy hotelben.

A kockázat: egyetlen tartaléknap van. Ha a Riedmatten vagy a Col de Torrent napján rossz az idő, a tartalék elfogy. Onnantól a vészkijárat a 11. napon van: Randából vonattal Zermattba, a Täschalp-szakasz kihagyásával.

Útvonal-állapot (2026 nyári adatok alapján)

A 2026-os szezonban a hágók jó állapotban voltak; a gond a Mattertal (Zermatti-völgy) és a Val des Dix instabil lejtőivel van. Indulás előtt, 2027 júniusában mindkettőt újra ellenőrizni kell.

Szakasz	Állapot	Mit jelent neked
Pas de Chèvres (létrák, Lac des Dix – Arolla)	Véglegesen zárva, kőomlás	Csak a Col de Riedmatten (2919 m): meredek, laza, láncos. Esőben lassú és komoly.
Col de Riedmatten	Nyitva, láncok a felső részen	Reggel menj át, délutáni zivatar előtt.
Col de Louvie – Col de Prafleuri	Nyitva, festett jelzések, rövid láncos részek	A Grand Lac után figyelni kell a jelzésekre; patakátkelés az északi végén.
Europaweg, Springelboden – Eggenstadel	Zárva "until further notice" (2024 óta, kőomlás, beomlott védőalagút)	Le kell menni Randába/Täschbe és vissza. Täsch – Täschalp között nyáron shuttle/taxi jár.
Europaweg, Grächen – Europahütte	Egyes részek 2019 óta átterelve	Csak az aktuális, kitáblázott hivatalos útvonalat kövesd, ne régi GPX-et.
Charles Kuonen függőhíd	Nyitva, a lezárás nem érinti	A híd után, Springelbodennél kell leereszkedni.

A Mont Blanc Treks 2026 júliusi helyszíni jelentése szerint a mattertali lezárások egy része már végleges, és a régi útikönyvek, GPX-ek egyes részei nem járhatók. A The Hiking Club 2026 márciusában a zermatti turisztikai hivataltól azt a választ kapta, hogy mindenki tervezzen a kitérővel.

Sátorozás: mi legális és hol

A fő szabály: kempingben bárhol, vadon csak svájci oldalon, erdőhatár fölött, védett területen kívül, és csak napnyugtától napkeltéig. A francia szakaszon (Chamonix – Col de Balme) bivak gyakorlatilag nem lehetséges: erdő, majd magán síterület.

A svájci szabályok (SAC-iránymutatás alapján, Valais kanton):

• Tilos nemzeti parkban, vadvédelmi területen (Jagdbanngebiet / district franc), természetvédelmi területen. Ezek a map.geo.admin.ch térképen szűrhetők – indulás előtt nézd végig a teljes nyomvonalon.

• Csak az erdőhatár fölött (itt kb. 1800–2200 m), alpesi réten vagy sziklás terepen.

• Magánterület (legelő, síterület, pl. 4 Vallées Verbier fölött) csak a gazda engedélyével. Tipp: az erdőhatár fölött még legalább egy órát menj, hogy kiérj a legelőkről.

• Kunyhó mellett csak a gondnok engedélyével; sok helyen nem engedik.

• Konkrét tiltás a Lac de Louvie környékén.

• Egy éjszaka, este sátorállítás, reggel bontás, leave no trace.

Kempingek az útvonalon (sátorhely jellemzően 15–25 CHF/fő, foglalás általában nem kell):

Hely	Kemping	Megjegyzés
Chamonix / Le Tour	több kemping; Le Tour-ban üdülőfalu-kemping	Chamonix-ban vegyél gázpatront és fagyasztva szárított kaját
Le Peuty (Trient mellett)	egyszerű kemping	közvetlenül az útvonalon
Champex / Arpette	Relais d'Arpette kemping; Les Rocailles (Champex)	Arpette rövidíti a lejtmenetet
Arolla	ideiglenes kempingterület az Aiguille de la Tza hotel mellett	2026-ban jún. 19 – szept. 13; 15 CHF/sátor; zuhany a hotelben 8 CHF; nincs foglalás
Les Haudères	Camping Molignon	zuhany, bolt, étterem
Zinal	Relais de la Tzoucdana	a falu végén, étterem, zuhany
Randa	kemping a völgyben	az Europaweg-kitérő miatt pont jól jön
Zermatt	Camping Zermatt	az állomás közelében

Grächen (Grächbiel) kempingjének 2027-es nyitvatartása bizonytalan – foglalás előtt ellenőrizni kell.

Napi terv – 2027. augusztus 31. – szeptember 13.

A táv- és szintadatok kerekített közelítések, útikönyvi szakaszadatok és térkép alapján. A pontos értékeket a letöltött GPX-ből számold újra. Az idő tiszta menetidő, pihenő nélkül.

Nap	Dátum	Szakasz	km	Fel / le (m)	Idő	Éjszaka
0	aug. 31. (k)	Budapest → Genf → Chamonix (1035 m)	–	–	–	Kemping, Chamonix
1	szept. 1. (sze)	Chamonix → Argentière → Le Tour → Col de Balme (2191) → Le Peuty (1326)	25	+1450 / −1150	8 ó	Kemping, Le Peuty
2	szept. 2. (cs)	Le Peuty → Fenêtre d'Arpette (2665) → Relais d'Arpette (1627)	11	+1350 / −1050	7 ó	Kemping, Arpette
3	szept. 3. (p)	Arpette → Champex → Sembrancher → Le Châble (821), felvonó Verbier-be (1500), → Cabane du Mont Fort (2457)	22	+1050 / −900	7,5 ó	Kunyhó
4	szept. 4. (szo)	Mont Fort → Col de Louvie (2921) → Col de Prafleuri (2965) → Cabane de Prafleuri (2662)	13	+1000 / −800	7 ó	Kunyhó
5	szept. 5. (v)	Prafleuri → Col des Roux → Lac des Dix → Col de Riedmatten (2919) → Arolla (1998)	16	+950 / −1600	7,5 ó	Kemping, Arolla
6	szept. 6. (h)	Arolla → Lac Bleu → La Sage → Col de Torrent (2916) → Lac de Moiry fölött (kb. 2300–2400)	21	+1700 / −1400	9 ó	Bivak
7	szept. 7. (k)	Moiry → Col de Sorebois (2835) → Zinal (1675)	9	+600 / −1200	4,5 ó	Kemping, Tzoucdana
8	szept. 8. (sze)	Zinal → Forcletta (2874) → Gruben (1822)	16	+1250 / −1100	7 ó	Hotel Schwarzhorn, Gruben
9	szept. 9. (cs)	Gruben → Augstbordpass (2894) → Jungen → St. Niklaus (1127), PostBus Grächenbe	17	+1100 / −1800	7,5 ó	Hotel, Grächen
10	szept. 10. (p)	Grächen (1617) → Europaweg → Europahütte (2220)	19	+1100 / −500	8 ó	Kunyhó
11	szept. 11. (szo)	Europahütte → Charles Kuonen híd → Springelboden → Randa → Täsch, shuttle Täschalpra → Europaweg → Zermatt (1605)	18	+400 / −1900	8 ó	Camping Zermatt
12	szept. 12. (v)	Tartaléknap. Ha nem kellett, Gornergrat vagy pihenő	–	–	–	Camping Zermatt
13	szept. 13. (h)	Zermatt → Visp → Genf / Zürich → Budapest	–	–	–	–

A tartaléknapot rossz idő esetén bárhol elhasználhatod. Ha elfogyott, és még egy nap kell, a 11. napon Randából vonattal menj Zermattba. A 7. nap rövid (Zinal délután), ez fél pihenőnapként is működik. Ha jól bírod a tempót, a 7. és 8. nap összevonható Gruben felé, de 25 km és +1850 m sátorral már a határon van.

Szakaszok – amire figyelni kell

1. nap – Chamonix → Le Peuty. Hosszú, de technikailag könnyű nap, TMB-ről ismerős terep. Le Tour-ig a völgyben haladsz, csak utána jön az emelkedő a Col de Balme-ra. Ha délutánra elfáradsz, Le Tour-ban van kemping, és a hiányt a 2. nap rövidsége elnyeli.

2. nap – Fenêtre d'Arpette. Ez az első igazi próba. A hágó alatt nagy kőtömbmező van, a túloldalon meredek, laza lejtmenet. Rossz időben a Bovine-variáns (TMB) a biztonságos kerülő.

3. nap – le a völgybe, fel Mont Fortra. Le Châble-ig könnyű, meleg séta, ott vásárolj be a következő napokra. A Le Châble – Verbier kabinos felvonó a 12 napos tervben szükséges, mert a teljes 1650 m-es emelkedés egy lejtős délelőtt után már túl sok lenne. Verbier fölött síterület van, bivakolni tilos, ezért kunyhóban alszol.

4. nap – Col de Louvie, Col de Prafleuri. Ez az egyik legvadabb, legszebb nap. A Col de Louvie-n rövid láncos rész van, a Grand Désert előterében kőmező. A Grand Lac után figyelni kell a jelzésekre. Korán indulj. A Lac de Louvie környékén tilos a sátor.

5. nap – Col de Riedmatten. A Lac des Dix partja hosszú és lapos. A Riedmatten utolsó 150 m-e meredek és laza, láncokkal. Esőben ne indulj, maradj még egy éjszakát Prafleuriben (ez a tartaléknap).

6. nap – Arolla → Col de Torrent → Moiry. A túra legkeményebb napja. Délelőtt a könnyű Lac Bleu – La Sage szakasz, délután 1250 m emelkedés a Col de Torrentre. 7:00-kor indulj, hogy 14:00 előtt a hágón legyél. Ha a délután zivatarra áll, aludj La Sage-ban (panzió), és a 7. napon menj Moiry-n át egyenesen Zinalba (kb. 19 km). Bivak a tó fölötti réteken, ott a The Hiking Club is jelöl bivakhelyet.

7. nap – Col de Sorebois. Rövid emelkedő, hosszú lejtő Zinalba. Délután pihenő és bevásárlás.

8. nap – Forcletta. Itt lépsz át a francia nyelvű Valais-ból a német nyelvűbe. Gruben kis hely, kemping nincs, a Hotel Schwarzhorn a biztos megoldás.

9. nap – Augstbordpass. A hágó után nyílik az első nagy Weisshorn–Dom-kilátás, majd Jungen után 800 m kemény lejtő vezet St. Niklausba. Onnan PostBusszal mész Grächenbe.

10. nap – Europaweg I. Hosszú, kitett nap kőomlásos oldalakon át. Ahol terelőtábla van, kötelező követni. Kora reggel indulj, zivatarban ne. Éjszaka az Europahütte, a környéke nem bivakhely.

11. nap – híd, völgy, Zermatt. A Charles Kuonen függőhíd után Springelbodennél meredek leereszkedés vár Randába; a The Hiking Club ezt "challenging"-nek írja. Randából 1 óra séta Täschig, onnan shuttle Täschalpra (2026-ban Taxi Christophe, kb. 11 CHF/fő, közös transzfer). Täschalpról az Europaweg még nyitott része visz Zermattig, végig Matterhorn-kilátással. Ha fáradt vagy vagy késő van, Randából vagy Täschből vonattal is bemehetsz.

Miért pont szeptember 1–12.?

Az időablak szűk, de jó: hómentes hágók, kevesebb ember, és még minden nyitva van, amire szükség van.

• Arolla kemping – 2026-ban szept. 13-ig volt nyitva (időjárásfüggő). A terv szerint szept. 5-én vagy ott. Ha 2027-ben korábban zár, Les Haudères (Molignon) a B-terv, busszal elérhető.

• Prafleuri – 2025-ben júniustól október végéig volt nyitva (októberben csak hétvégén). Szeptember elején biztosan üzemel.

• Vadászat – Valais-ban a haute chasse 2026-ban szept. 21-én indult; Haute-Savoie-ban az általános vadászidény szept. 13-án. A terv mindkettő előtt végez az adott területen. Ez a legfőbb ok, hogy ne csússz át szeptember második felére.

• Nappal – szeptember elején kb. 13 óra világosság; a 7–8 órás napokon 7:00 körüli indulással bőven belefér.

• Éjszakai hideg – 2300–2500 m-en szeptemberben fagy is lehet. A The Hiking Club -5 °C-os éjszakákkal számol, és -10 °C-ra javasol felkészülni. Friss hó bármikor eshet a 2900 m-es hágókon.

• Zivatar – a délutáni zivatarok miatt minden hágón délelőtt kell átérni.

Felszerelés, élelmezés, foglalás, utazás

Felszereléslista – ultrakönnyű

Az alapsúly (étel, víz és gáz nélkül) kb. 5,4 kg. Két nap kajával, 1,5 l vízzel és gázzal a legnehezebb reggelen kb. 8,5 kg-ot viszel. A lista csak azt tartalmazza, ami ezen a túrán szeptember elején tényleg kell. Ahol konkrét terméket írok, a súlyt a gyártó vagy független teszt adja meg. A többi kategória-célsúly, pl.-lel jelölt példával.

Nagy négyes – 2865 g

Tétel

Javaslat

Súly (g)

Miért ez

Hátizsák

Durston Kakwa 40 (Ultra 200X, M)

795

40 l + 15 l külső zseb; alumínium keret, 20 kg-ig kényelmes, 8–9 kg-mal tökéletes

Sátor

Durston X-Dome Pro 1+

780

Szabadon álló, dupla falú, Dyneema. Köves bivakhelyen és Moiry-nál a szélben ez számít.

Cövekek

6 db titán/alu, könnyű

60

Szabadon álló sátornál is kell a szél miatt; köves talajon kővel rögzíts

Hálózsák

Cumulus Panyam 450

810

Komfort 0 °C, limit −6 °C, 850 FP lúdtoll. Lengyel gyártó, EU-n belül gyors.

Matrac

Therm-a-Rest NeoAir XLite NXT, Regular

370

R 4,5 – a szeptemberi hideg talajra ennyi kell

Vízálló bélés

Nylofume vagy DCF zsák a hátizsákba

50

A hálózsáknak minden körülmények között száraznak kell maradnia

Tétel	Javaslat	Súly (g)	Miért ez
Hátizsák	Durston Kakwa 40 (Ultra 200X, M)	795	40 l + 15 l külső zseb; alumínium keret, 20 kg-ig kényelmes, 8–9 kg-mal tökéletes
Sátor	Durston X-Dome Pro 1+	780	Szabadon álló, dupla falú, Dyneema. Köves bivakhelyen és Moiry-nál a szélben ez számít.
Cövekek	6 db titán/alu, könnyű	60	Szabadon álló sátornál is kell a szél miatt; köves talajon kővel rögzíts
Hálózsák	Cumulus Panyam 450	810	Komfort 0 °C, limit −6 °C, 850 FP lúdtoll. Lengyel gyártó, EU-n belül gyors.
Matrac	Therm-a-Rest NeoAir XLite NXT, Regular	370	R 4,5 – a szeptemberi hideg talajra ennyi kell
Vízálló bélés	Nylofume vagy DCF zsák a hátizsákba	50	A hálózsáknak minden körülmények között száraznak kell maradnia

Még könnyebb alternatívák (kb. −500 g együtt, cserébe kevesebb komfort): X-Mid Pro 1 sátor (454 g, túrabotos, kell hozzá jó cövekelés); Cumulus Quilt 450 hálózsák helyett (csuklya nélkül, a pehelykabát kapucnija pótolja). Én a szabadon álló sátrat választanám: a Col de Torrent alatti réteken és a köves helyeken sokkal gyorsabban és biztosabban áll.

Konyha és víz – 360 g

Tétel	Javaslat	Súly (g)
Gázfőző	szélálló, beépített gyújtós (pl. Soto WindMaster)	kb. 70
Edény	750 ml titán, fedővel; a gázpalack belefér	kb. 105
Kanál	hosszú nyelű titán	15
Öngyújtó	kis BIC	15
Vízszűrő	Sawyer Squeeze-típus	kb. 85
Kulacs	2 × 1 l PET palack (Smartwater-típus), a szűrő rácsavarható	70

A gázpalackot (100 g-os) Chamonix-ban veszed, repülőn nem viheted. Egy 100 g-os palack kb. 5–6 napra elég napi egy főzéssel. Utánpótlás Arollában és Zermattban van.

Ruha a zsákban – 1450 g

Tétel	Célsúly (g)	Megjegyzés
Esőkabát, kapucnis, 2,5–3 réteg	250	Szélkabátnak is ez, külön szélkabát nem kell
Esőnadrág, ultrakönnyű	150	Hágón hideg esőben ez tartja melegen a lábad
Pehelykabát, kapucnis	300	Esti tábor és reggeli indulás, 2400 m-en 0 °C körül
Vékony fleece (grid)	200	Hideg reggelek első órája
Merinó aláöltözet (hosszú felső + alsó)	350	Ebben alszol, ez mindig száraz marad
Tartalék zokni, 1 pár	60	Éjjel alvózokni
Tartalék alsónemű	60
Sapka + vékony kesztyű	80	Riedmattenen a láncokhoz is jó a kesztyű

Viselve (nem számít bele): túranadrág vagy rövidnadrág, szintetikus/merinó póló, zokni, napszemüveg, siltes sapka, cipő. Cipőnek azt hozd, ami a TMB-n bevált. Trail runner jó tapadású talppal elég, bakancs nem kell ennyi súllyal. Túrabot pár (carbon): kötelező, a hosszú lejtőkön a térdedet védi.

Elektronika – 270 g

Tétel	Súly (g)	Megjegyzés
Powerbank 10 000 mAh	180	Telefonra (offline térkép); a kunyhós és hotelos éjszakákon töltesz
USB-C töltő 2-pólusú Europlug dugóval + kábel	60	A kétpólusú Europlug a svájci aljzatba is jó, a vastag Schuko nem
Fejlámpa, tölthető (pl. Nitecore NU25-típus)	30	Korai indulásokhoz

Az Instinct 3 Solar töltőkábelét is tedd be: napi 8 órás GPS-rögzítéssel az akku a napelem ellenére fogyni fog, a hotelos és kunyhós éjszakákon töltsd fel.

Egészség, higiénia, biztonság – 300 g

Tétel	Súly (g)
Elsősegély: vízhólyag-tapasz, sport-tape, fájdalomcsillapító, saját gyógyszerek	100
Fogkefe, mini fogkrém, naptej 50 ml, szappan	80
Mikroszálas kéztörlő	30
WC-ásó + papír	40
Túlélőfólia	50

Egyéb – 200 g: selyem hálózsákbélés (100 g; a kunyhókban kötelező), iratok, bankkártya, CHF készpénz a kunyhókba, mentésbiztosítási kártya, zip-lock tasakok, mini bicska.

Otthon marad: microspike (szeptember elején nem kell; csak ha az indulás előtti héten havazott 2800 m fölött), sisak, tábori papucs, második nadrág, könyv, nagy kés, bögre (az edény az). Nem kell szúnyogháló és külön sátortalp sem.

Étel: max. 2 napnyit vigyél, mert a kunyhós éjszakákon vacsorát és reggelit kapsz. Fagyasztva szárított vacsorát (Mont Fort – Moiry szakaszra 2–3 adagot) Chamonix-ban vegyél. Napközben dió, sajt, szalámi, csoki: sok kalória kis súlyban.

Bevásárlópontok: Chamonix (minden), Champex (kis bolt), Le Châble, Arolla (kempingbolt), Les Haudères, Zinal, St. Niklaus / Grächen, Randa / Täsch, Zermatt. Fagyasztva szárított kaját csak Chamonix-ban kapsz – indulás előtt ott vedd meg a Mont Fort – Prafleuri – Moiry napokra valót.

Foglalás (a kunyhókra nem csak menet közben kell gondolni):

• ☐ Cabane du Mont Fort – szept. 3.

• ☐ Cabane de Prafleuri – szept. 4. (kérdezd meg a gondnokot, lehet-e a kunyhó mellett sátrazni – ha igen, akkor is vacsorázz ott)

• ☐ Hotel Schwarzhorn, Gruben – szept. 8.

• ☐ Hotel, Grächen – szept. 9.

• ☐ Europahütte – szept. 10.

• ☐ Repülőjegy Budapest – Genf (aug. 31.), Genf/Zürich – Budapest (szept. 13.)

• ☐ Transzfer Genf reptér – Chamonix (busz)

• ☐ Svájci mentésbiztosítás helikopteres mentéssel (pl. Alpenverein-tagság vagy Rega-patronátus)

A kempingek nem foglalhatók előre (Arolla kifejezetten nem vesz fel foglalást), de szeptemberben nincs tolongás.

Utazás: Budapest – Genf repülővel; Genf reptérről busz Chamonix-ba. Hazafelé Zermattból vonattal Vispbe, onnan Genf vagy Zürich reptér felé.

Edzés 2027 nyaráig: a TMB-kondíció jó alap, de a különbség a csomagsúly és a kő. Tavaszi–nyári hétvégeken 1200–1500 m-es emelkedők 12–13 kg-os zsákkal, lehetőleg meredek, köves terepen (Tátra, Júliai-Alpok).

Navigáció Garmin Instinct 3-mal

A térképet továbbra is a telefonon nézd (offline térkép, pl. swisstopo app); az óra dolga a nyomvonal-követés és a letérés-riasztás. Minden naphoz külön course legyen, a friss (2027-es) terelésekkel – ez főleg a 10–11. napon számít. A lépések az Instinct 3 Solar kézikönyve szerint:

Course feltöltése a telefonról:

1. Garmin Connect app → Training & Planning → Courses → Create Course (vagy meglévő course kiválasztása).

2. A course-nál a küldés ikonnal válaszd ki az órát, és kövesd a képernyőt.

Indítás az órán:

1. Óralapon nyomd meg a GPS gombot, válaszd a túra-activity-t (Hike).

2. Tartsd nyomva a MENU gombot → Navigation → Courses → válaszd a napi course-t → Do Course.

3. GPS gomb a navigáció indításához. Az Elevation Plot opcióval előre megnézheted a napi szintprofilt.

Hasznos beállítások:

• MENU (nyomva tartva) → Navigation → Alerts → Off Course: rezeg, ha letérsz a nyomvonalról – a Grand Lac körül és a terelt Europaweg-részeken ez sokat ér.

• Visszaút a legutóbbi biztos pontra: tevékenység közben GPS → Back to Start → TracBack.

• Akku: MENU (nyomva tartva) → Power Manager → Power Modes – több napos túrán érdemes takarékosabb GPS-módot beállítani, a napelem napközben rásegít.

• Leállítás: MENU (nyomva tartva) → Stop Navigation.